PARTNERS

The Big Jump is an open source event but it would not be possible without a host of dedicated local and regional partners.

SOS LOIRE VIVANTE / ERN FRANCE (association française nationale / internationale, Le Puy en Velay / Auvergne)

Coordinateur général pour la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, l’Italie et la Grèce. Voir Contact.

8, rue crozatier – 43 000 LE PUY EN VELAY – 04 71 05 57 88 – sosloirevivante(at)rivernet.org

ACTION DURANCE (Local NGO, Avignon, France)

Philippe Malet / 3, allée du Luberon / 13870 Rognonas.  actiondurance(a)free.fr

AU FIL DE L’EAU (Local NGO, Paris / Val de Marne, France)

43 galerie Rouget de Lisle / 94600 Choisy Le Roy.  Tél : 01 48 52 22 22.  Fax : 01 48 84 19 09. contact(a)aufildeleau.asso.fr

COLLECTIF ADOUR EAU TRANSPARENT (Regional NGO /’Adour River Basin, France)

Jean Francois Hamon / le Gré / 40400 Begaar. Tél : 05 58 73 56 43. jf-hamon(a)wanadoo.fr

CONSEIL GENERAL VAL DE MARNE (collectivité locale – département du Val de Marne)

7, avenue du Général de Gaulle / 94000 Créteil. Tél. 01 43 99 70 00. dircom(a)cg94.fr

L’Etang Nouveau (Local NGO, Durance et Etang de Berre, France)

L’Etang Nouveau / Avenue Adam de Craponne / 13250 Saint-Chamas. Responsable : Pascal Bazile 06 63 65 28 72 – pascal.bazile(a)sfr.fr

MAIRIE D’ESPALION (Aveyron France – en coopération avec le Syndicat d’aménagement du Lot) Mairie / place Saint Georges / 12500 ESPALION. Tél. 05 65 51 10 30.

MAISON DU FLEUVE RHONE (ONG nationale / Givors / Lyon France)

Co – Coordinateur with ERN for the Rhone River Basin

salvemURizzanese (ONG. Cap Corse – Coordinateur Pour la Corse)

Tél: +33 6 24 01 48 01 (Marie Josée) +33 6 64 52 70 43 (Rita). contact(a)rizzanese.fr

SOLIDARITE EAU EUROPE (RHINENET PROJECT) (ONG. Strasbourg France. Membre du projet RhineNet, coordinateur avec ERN France sur le bassin du Rhin)

SYNDICAT “MARNE VIVE( “Syndicat mixte à vocation unique” / Val de Marne France)

Mairie / Place Charles de Gaulle / 94100 SAINT MAUR DES FOSSES. Claire Beyeler: postmasteur(a)marne-vive.com. Tel: +33 1 45 11 65 72

UMINATE (Association régionale – Midi Pyrénées)

Guillaume Rielland /14 rue de Tivoli / 31100 Toulouse. Tél: 05 34 31 97 42. g.rielland(a)uminate.asso.fr

BBU / REGIOWASSER Bundesverband der Bürgerinitiativen Umweltschutz AK Wasser (ONG nationale, Freiburg en Breisgau. Coordinateur régional. Couvre une partie du Rhin)

www.rheinspringen.de Niklaus Geiler (Dipl.-Biol., Limnologe) ou Dr. Jörg Lange : nik@akwasser.de ; lange(a)vauban.de r e g i o W A S S E R e.V. & AK Wasser im Bundesverband Buergerinitiativen Umweltschutz e.V. (BBU), Rennerstrasse 10 / D – 79106 Freiburg. Tel. 0761/275 693. Fax: 0761 288 216.

BUND BERLIN (délégation régionale d’une ONG nationale. Coordinateur régional. En charge de la rivière Spree dans Berlin.)

Carmen Schultze “Carmen Schultze” schultze(a)bund-berlin.de ; Ina Koppe: koppe(a)bund-berlin.de Presse und Öffentlichkeitsarbeit / BUND Berlin e.V. / Crellestr. 35 / 10827 Berlin Tel: +49 – (0)30 – 78 79 00-12. Mobile: +49 – (0)179 – 59 359 12. Fax: +49 – (0)30 – 78 79 00-18.

BUND Kreisverband Schmalkalden – Meiningen (délégation locale d’une ONG nationale, en charge de la rivière Werra)

Thomas Wey. Tel/Fax: 03693/42012.

BUND Kreisgruppe Göttingen / Niedersachsen (délégation locale d’une ONG nationale. En charge du Leinebadetag en coopération avec Aquaplaner)

Geiststraße 2, 37073 Göttingen. Tel / Fax: 0551- 56156. mail(a)bund-goettingen.de

BUND Öpfingen e.V. (délégation locale d’une ONG nationale, organise l’évènement localement)

Manfred Anders / Obere Gasse 4 /89614 Öpfingen / Deustchland Tel. 07391/51454. m-anders-oepfingen(a)t-online.de

BUND NATURSCHUTZ Bayern/ DEGGENDORF (délégation régionale d’une ONG nationale. Coordinateur régional. En charge de l’Isar, du Danube allemand et des affluents entre Regensburg et Passau.)

BUND Ortsgruppe Metten – Bernried – Offenberg (Organisateur local au niveau du Danube près de Deggendorf)

des Bund Naturschutz Hanne Summer: sci.vias(a)web.de

BUND Schleswig Holstein (délégation régionale d’une ONG nationale. Coordinateur régional, en charge des rivières dans le Schleswig Holstein)

Dr. Ina Walenda : ina.walenda(a)bund-sh.de

BUND THÜRINGEN “Lebendige Werra” (délégation régionale d’une ONG nationale. Coordinateur régional, en charge d’une partie du Werra dans le Thüringen)

Stephan Gunkel: sgunkel(a)gmx.de

BUND Landesverband Rheinland-Pfalz e. V. (délégation régionale d’une ONG nationale, coordinateur régional en charge d’une partie du Rhin dans le Rheinland Pfalz. Organise le Ingelheim Big Jump dans le Rhin)

Sabine Yacoub – Naturschutzreferentin / Gärtnergasse 16 – 55116 Mainz. Tel.: 06131-231973. Fax: 06131-231971. email: sabine.yacoub(a)bund-rlp.de ; internet: www.bund-rlp.de

Bündnis90/ DIE GRÜNEN (organisation politique, organisateur local)

Maisch, Nicole / Uhlandstr. 1 / 34119 Kassel – Deutschland. Tel. (+49) 0561/1 88 99. nicole.maisch(a)wk.bundestag.de

DEUTSCHE UMWELTHILFE Büro Lebendige Donau (délégation régionale du DUH, coordinateur régional, en charge de la partie du Danube entre Ulm et Regensdorf)

DEUTSCHE UMWELTHILFE Büro Lebendiger Neckar (local office by BUND, NABU and others, coordinateur régional, en charge d’une partie de la rivière Neckar)

GETIDOS (Universität Greifswald) (Coordinateur régional, notamment pour le Big Jump Challenge: un projet de protection des rivières destinés aux étudiants)

Sozial-ökologische Forschungsgruppe GETIDOS. Tel: +49 (0)3834.864113. Fax: +49 (0)3834.864114. Mail: getidos(a)uni-greifswald.de

LEBENDIGE ELBE (DEUTSCHE UMWELTHILFE + GRUNER+JAHR) AND ITS 60 LOCAL PARTNERS OF THE ELBE SWIMMING DAY (NGOs,Citys, sportclubs…) (ONG nationale en coopération avec GRUNER + JAHR. En charge de l’Elbe allemand – mais pas de ses affluents-)

Page web du Big Jump régional: www.elbebadetag.de Agnes Sauter ,”Agnes Sauter” Deutsche Umwelthilfe e.V. / Bundesgeschäftsstelle / Fritz-Reichle-Ring 4 / 78315 Radolfzell Tel.: 07732 / 9995 – 0.  Fax: 07732 / 9995 – 77.

LEBENDIGE SPREE (DEUTSCHE UMWELTHILFE) (délégation régionale du DUH, Berlin, coordinateur régional, en charge d’une partie du Spree en Brandenburg und Sachsen)

Eva Lauer : lauer(a)duh.de Deutsche Umwelthilfe e.V. / Hackescher Markt 4/Promenade 3 (Eingang) / D-10178 Berlin. Tel. + 49 (0) 30 – 25 89 86-0. Fax +49 (0) 30 – 25 89 86-19.

FÖRDERKREIS MITTLERE HAVEL (Groupe régional)

z.Hd. Annemarie Kersten, Kietzstr. 35 A, / 14547 Wittbrietzen/ Tel./Fax: 033204/34842. Mail: annemariekersten(a)web.de Autre contact: Chris Rappaport, Kleine Bergstr. 14, 14550 Deetz/Havel, Tel. 033207/52480. Fax: 033207/52482, Mail: rappaport(a)freenet.de

FÖRDERVEREIN NATURBAD FALKENWIESE E.V (ONG locale, Lübeck. Organisateur local)

Dr. Ing. Karl Bensemann: tel. +49 (0) 451 12 23 930. An der Falkenwiese 16 / 23564 Lübeck.

GRÜNE LIGA (ONG nationale, Berlin. Coordinateur régional, en charge du bassin de la rivière Havel)

Michael Bender: “Michael Bender” GRÜNE LIGA / Bundeskontaktstelle Wasser, Prenzlauer Allee 230 / 10405 Berlin. Tel: +49 30 / 44 33 91 -44. e-mail: wasser(a)grueneliga.de. internet: http://www.wrrl-info.de

HAMBURGER STADTENTWÄSSERUNG (Organisateur principal du 2nd Elbebadetag à Hambourg)

Herr Matthias Sobottka. Tel.: 040 / 349 85 03 00. Fax: 040 / 349 85 03 99. E-Mail: matthias.sobottka(a)hhse.de

HANNOVERSCHER LEINEBADETAG (Organisation locale “Hannoverscher Leinebadetag” avec BUND Niedersachsen e.V.)

Julia Bolzek (polymorphing): julia(a)polymorphing.de Tel.+49(0)511.131.94.99. Fax: +49(0)511.353.43.37. Mobile: +49(0)172.514.48.55 Uwe Klaus: klaus(a)aquaplaner.de Tel: +49(0)51135 778 44. Fax: +49(0)51135 778 55. Mobile: +49(0)179 11 71 262

NABU NATURSCHUTZZSTATION KRANENBURG (délégation régionale d’une ONG nationale, coordinateur régional, en charge d’une partie de la rivière Rhin) regional)

Klaus Markgraf-Maué : Klaus.Markgraf(a)NABU-Naturschutzstation.de NABU-Koordinationsstelle Rhein / und Projekt “Rhein – Fluss der tausend Inseln” / Bahnhofstraße 15 D-47559 Kranenburg. Tel. 02826/92094. Fax: 02826/92098. www.nabu-naturschutzstation.de (-> AG Rhein)

ROBIN WOOD (ONG nationale, organisateur local dans le Mosel)

Alexander Gerschner, Nernstweg 32 / 22765 Hamburg. Tel: 040-380 89 2- 19. Fax: 040-380 89 2- 14. Mobile: 0174- 7123 943. Mail: aktion(a)robinwood.de

SEUMEVEREIN VOM FLOSS (ONG locale, organisateur local, encharge de la rivière Saale dans le Weissenfels)

Ilonka Struve – Daniela Harmann / Seumeverein Kubastrasse16 / D – 06667 Weissenfels. Tel: +4903443-300135. Seumeclub(a)web.de

STADT KARLSRUHE (UMWELTAMT) (département environnemental de la ville, coordinateur en charge de la partie de la rivière du Rhin traversant la ville)

Dr. Volker Hahn, Leiter der Wasserabteilung : volker.hahn@umweltamt.Karlsruhe.de Umweltamt der Stadt Karlsruhe (D) / D-76124 Karlsruhe. Tel: 0049/72113333120.

SPREE 2011 BADEN IM FLUSS. MITTEN IN BERLIN (initiative au niveau de la ville)

Jörg Welke / Stargarder Straße 19 / 10437 Berlin. Tel: 030 – 44 73 73 53 Fax: 069 – 13303530798. Mobile: 0177 – 480 63 90

WASSERNETZ (Umweltnetzwerk WRRL Niedersachsen-Bremen) (Coordinateur régional en charge du bassin des rivières Ems et Weser des affluents de l’Elbe dans le Niedersachsen -mais pas de l’Elbe-)

Mr. Gerd Wach : “Wassernetz” : gerd.wach(a)nds.bund.net WASSERNETZ /  c/o BUND -LV Niedersachsen / Goebenstr. 3a / 30161 Hannover. Tel. 0511 – 96569-20. Fax 0511 – 662536

WESERSCHWIMMER Bewegung (organisation locale pour la nage, en charge de la rivière Weser)

c/o Harm Ahlers / Frühlingstraße 62a / 27570 Bremerhaven. Tel. 0471-27828. Tel privé: 0471-9588027. Fax: 0471-4834742. weserschwimmer(a)posteo.de

ZEIT FUER DIE ODER Bündnis (BUND Berlin) (Réseau international, coordinateur régional, en charge du bassin de la rivière Odra en coopération avec Arnika (République Tchèque – Prague), le coordinateur trans-régional)  

Fédération Inter Environnement Wallonie ( Coordinateur Wallonie)

Rue Nanon, 98 / / 5000 Namur. info(a)iew.be

GoodPlanet Belgium asbl (ONG nationale, Bruxelles. Coordinateur Flandres)

26, rue d’Edimbourg / 1050 Bruxelles. Tél: +32 2 893 08 08. bigjump(a)goodplanet.be

Natuurpunt (ONG National, Mechelen. Coordinateur Flandres)

Coxiestraat 11 / B- 2800 Mechelen. Tél. +32 (0) 15 29 72 20. Fax +32 (0) 15 42 49 21. info(a)natuurpunt.be

Bond Beter Leefmilieu (ONG nationale, Bruxelles)

Tweekerkenstraat 47 / B-1000 Brussel. Tél:+32 (0) 2 282 17 20. Fax: +32 (0) 2 230 53 89. info(a)bblv.be

Outdoor Swimming Society (The) (NGO,  transregional coordinator, covers UK)

Kate Rew: kate.rew(a)outdoorswimmingsociety.com Tel: + 44 7931 546241

River and Lake Swimming Association (national NGO, transregional coordinator, covers England, North Ireland, Wales and Scotland) 

26 Baroncroft Rd. Woolton Liverpool L25 6EH UK Yacov Lev: yacovlev(a)hotmail.com

Welsh Wild Swimmers Club (regional coordinator, covers Wales)

Paul Kent: swimholeswales(a)fsmail.net Tel. +44 (0) 7814 504623

WWF Spain (national NGO, Madrid. Transregional coordinator, covers events in Murcia, Madrid, Seville, Alicante…)

“Miguel Angel Valladares” : guido(a)wwf.es; mavalladares(a)wwf.es

COAGRET & FOUNDATION FOR A NEWS WATER CULTURE (national NGOs, Zaragossa. Transregional coordinator. Covers riverbasins in Spain and in Portugal except Ebro basin)

Xarxa Nova Cultura de l’Aigua Catalunya NGO, part of a national network (ONG, fait partie d’un réseau national. Coordinateur régional en Catalogne, en charge des rivières de Catalogne)

contact: xcnaigua(a)gmail.com Daniel Barbé.

ECOLOGISTAS EN ACCION (ONG nationale, Madrid. Coordinateur trans-régional, en charge de l’Espagne)

Samuel Martín-Sosa Rodríguez, coordinateur international ECOLOGISTAS EN ACCION / Marqués de Leganés 12, 28004 – Madrid (Spain). Tel: +34 915312739. Fax: +34 915312611. mail: internacional(a)ecologistasenaccion.org

LIMNOS (Association de défense du patrimoine naturel du Pla de l’Estany, ONG locale, organisateur local)

Plaça dels Estudis, 2 – 17852 Banyoles (Catalonia), Spain / Cataluna. Tel :+34 972 574 467 ou +34 630 59 16 05. contact : xavier.almanza(a)gmail.com ou limnos(a)limnos.org. Responsable légal: Moisès Jordi.

PLATAFORMA EN DEFENSA DEL EBRE (PDE) (réseau national: Barcelone, Tortosa… ; coordinateur régional en charge du bassin de l’Ebro en Catalogne)

XÚQUER VIU (platforme régionale, coordinateur régional en charge du bassin de Jucar) Graciela Ferrer Matvieychuc / Universitat de València / Dept. Economia Aplicada/ A.A Graciela Ferrer /Edifici Facultat d’Economia / Campus dels Tarongers / Av. Dels Tarongers s/n / 46022 – València. Graciela.Ferrer(a)uv.es

“LAS GRAJA” Kayak Club (Organisateur locale, en charge de la rivière Jucar (Cuenca))

Fernando Alonso (Las Grajas Kayak Club): falonso(a)jccm.es Tel:+34 625010743

LPN-Liga para a Protec. da Natureza (Administration centrale)

Estrada do Calhariz de Benfica, 187 / 1500-124 Lisboa Portugal. Tel./Mobile: +351-21 778 00 97 ; +351-21 774 01 55 ; +351-21 774 01 76/ Inês Henriques : ines.henriques (a) lpn.pt

COAGRET-Portugal (ONG, organisation locale autour de la rivière Sabor (plage officielle: “Sto. Antão da Barca” ) et du bassin de la rivière Duero)

Pedro Felgar Couteiro / Apartado 33 / 5350-909 Alfândega da Fé / Portugal. Tel: (+351) 919104809 / 931184757 / 969378077. pedro_couteiro (a) hotmail.com

LEGAMBIENTE onlus (national NGO and national coordinator)

via Thouar n. 8, 10149 Torino. Tel. +39 0112215851. Fax. +39 011210001. bigjump(a)legambientepiemonte.it ; www.legambiente.eu

AMICI DEL TICINO PIEMONTE (local NGO which covers a stretch of the Ticino River in Piemont / Italy)

Roberto Vellata: Tél: 3356825354. amicidelticino.pmn(a)libero.it

ASSOCIAZIONE ECO DALLE CITTA (Local organisation)

via Garibaldi 13 / 10123 Torino. Tél. 011/19706737. Fax. 011/19793729. info(a)ecodallecitta.it

WWF Suisse und Sektionen (National NGO, transregional coordinator)

WWF Schweiz; Abteilung Wasser / Hohlstrasse 110 / Postfach / 8010 Zürich. Tel: +41 1 297 2257. Fax: +41 1 297 2100. www.wwf.ch ; www.befreitewasser.ch

HELLEF FIR DIE NATUR (National fondation, local organizer)

Route de Luxembourg / L-1899 Kockelscheuer Luxembourg. Tel: 003522904041. Fax. 00352290504. e-mail: secretary(a)luxnatur.lu

Gelderse Milieufederatie (ONG régionale)

Gelderse Milieufederatie / Jansbuitensingel 14 / 6811 AB Arnhem. Tél: (026) 352 37 40. Fax: (026) 389 20 93. gmf(a)geldersemilieufederatie.nl

Stichting Aquarius – Big Jump (Association nationale. Organisateur local)

Beukelsweg 81a / NL 3022 GG, Rotterdam / The Netherlands. www.stichtingaquarius.nl ; info(a)stichtingaquarius.nl. E Van Loon: +316 3 826 5666.

WWF Austria (National NGO, Vienne. Transregional coordinator) Mr Gerhard Egger ; gerhard.egger(a)wwf.at. Ottakringerstraße 114-116 / A-1162 Wien

DALMATIEN GREEN (Coordinator on Javer river)

“lovro rumora”: lovro.rumora(a)st.t-com.hr

DRAVA LIGA (National network: Zagreb, etc. Regional coordinator on Croatia and Slovenia riverbasins)

DROP (national NGO, regional coordinator on Dravabasin) 

Finnish Association for Nature Conservation (ONG nationale)

coordinateur marketing: tuomas.alijoki(a)sll.fi ; Tél. +358 44 379 24 75. Hannele Ahponen, hannele.ahponen(a)sll.fi

Finnish Association for Nature Conservation (Organisateur local, groupe local du Turku)

Marja Haatanen, mhaatanen(a)gmail.com Anja Hjelt, anja.hjelt(a)gmail.com. Tel. +358456517537

ARNIKA (ONG nationale, Prague. Coordinateur trans-régional) Bassins de rivières tchèques et slovaques, surtout l’Elbe et le Danube mais aussi la partie polonaise du bassin de l’Odra.

contact: katerina.hlavata(a)arnika.orgCalla Vladimir Molek (Moldava) Children Parliament Vaclav Bratrych Lower-Silesian Fundation for Eco-Development Krzysiek Smolnicki (Odra)

KLUB GAJA (ONG nationale, Bielsko-Biala, Pologne. Coordinateur régional)

En charge des rivières polonaises, excepté l’Odra, et des rivières biélorusses.

PEOPLE AND WATER (ONG internationale, Slovaquie)

Michal Kravcik (youth water / big jump congress)

UNION FOR MORAVA RIVER (ONG régionale)

Organisateur de l’évènement réunissant la République Tchèque, la Slovaquie et l’Autriche sur la rivière Dyje. Jaroslav Ungerman / Panska 7, 602 00 Brno / Czech Republic. jaroslav.ungerman(a)ecn.cz

Danish Society for Nature Conservation (regional NGO, transregional coordinator, covers Danemark)

Michael Minter, Environmental Policy Officer Masnedøgade 20, DK-2100 Copenhagen Ø Tel: +45 39 17 40 57. mail: mm@dn.dk